put on the line
英
美
冒险
双语例句
- She put her washing on the line.
她把洗好的衣物晾在绳子上。 - He wouldn't put his career on the line to help a friend.
他不会为了帮助朋友而让自己的事业受到威胁。 - Both Rendell and Casey have put their prestige on the line in this election.
伦德尔和凯西的威望和他们的选举倾向一致。 - Most of the films in the series are based on real stories and real heroes who put everything on the line to right a wrong.
这个系列里的大多数电影都是根据真实事件改编的，讲的是真正的英雄为了正确的事情孤注一掷去奋斗。 - I put my neck on the line for what I thought was the right thing to do.
我以项上人头捍卫那些我认为是正确的事情。 - Take the time to understand what you're willing to put on the line.
一定要先花时间想清楚，你愿意承担什么样的风险。 - By making such an unusual film, he has really put his reputation on the line.
制作这样一部另类的电影，他真是在拿自己的名誉冒险。 - I'd gladly put my reputation on the line for you. you're my closest friend.
我愿意为你搭上我的名誉。你是我最好的朋友。 - I've put my life on the line.
我把整条命都搭上了。 - I can put my reputation on the line and guarantee their efficiency, reliability and affordability.
我可以把我的声誉的路线和保证其效率，可靠性和低廉的价格。 - You had to put it all on the line for some Vegas pipe dream.
你为了圆拉斯维加斯的梦，把什么都压上了。 - To compete, must the credibility of the media be put on the line? Must we rely on exposing skeletons in the closet in graphic detail to boost sales?
媒体竞争的手段，是不是必须牺牲媒体的公信力，靠专门揭疮疤，绘声绘影来刺激销量？ - Donna: But I am good at modern* Tell them about the Internets. He's gonna put me on the line.
唐娜：如果我对现代在行，告诉他们互联网。他会让我上线的。 - Two pilots aboard the fledgling spaceship and two on the747 put their lives on the line to find out.
两名飞行员乘坐飞船和羽翼未丰的747提上了自己的生命，找出两个。 - Will and Frank put their lives on the line in a desperate attempt to stop the'unstoppable'train.
威尔和弗兰克索性孤注一掷，搏命上演“危情时速”，以制止这列不可阻挡的列车。 - He has to take the responsibility for everything, and in that sense, he did put himself on the line.
他要为所有事情承担责任，在这个意义上，他确实把自己放在了危险的位置上。 - Remember last week, I put my life on the line.
记得上周，我孤注一掷。 - She wrung the colthes and put them on the line. Install exhaust heat shield, tighten bolts to 11 Nm.
她把衣服拧干，晾到绳子上去。安装排气隔热罩，拧紧螺栓到11Nm。 - A guy who would put his life on the line to save mine?
一个豁出自己性命来救我的人？ - Firefighters put their lives on the line every working day.
消防队员在每个工作日都面临着生命危险。 - "You come back from Iraq or Afghanistan today, you have put yourself on the line for this country," said Filner.
今天你从伊拉克或阿富汗回来，你就已经让自己和这个国家站在了一起。 - When you put yourself on the line in a race and expose yourself to the unknown, you learn things about yourself that are very exciting.
当你站在起跑线上，将自己展现在陌生人面前时，你会感受并铭记那另你自己无比兴奋的瞬间。 - Now, I am such a strong believer of the conservation of mechanical energy that I am willing to put my life on the line.
现在，我很相信，机械能守恒，我愿意把我的生命，放到这条线上。 - I don't want to put our relationship on the line.
我不想把我们的关系搞僵。 - You want me to put myself on the line?
你想把我逼到进退两难的地步吗？ - I am courageous enough to put my head on the line boldly taking calculated risks and apply myself to the task at hand because I know that the battle is not mine but it belongs to the Lord.
我有足够的勇气将自己置身于危险中，大胆地承担预期风险同时将自己置于即将到来的任务中，因为我知道斗争不属于我，而是属于上帝。 - Why should we put our ass on the line for you?
我们为什么要把我们的命和你一起赌上？ - Perform death defying challenges and put your life on the line in Crash Car Mania.
执行死刑不畏挑战，把你的生活就行撞车租车狂热。 - I didn't dare fight and put my job on the line, so I went along with them.
我不敢冒丢掉饭碗的危险抗争，所以我附和了他们的意见。 - I put myself on the line, you shoot it down with your negativity.
我把自己恢复到正轨，你又用否定枪毙了我。